• 手机版
0571-87357345

我要
反馈

到乌镇看拜伦与王尔德的手稿,拜伦曾告诫一位女子爱情的危险

2017/10/17 10:25:47华夏收藏网 浏览0次/0评论 收藏 分享到

来源:澎湃新闻

10月15日,位于浙江乌镇西栅景区的木心美术馆有两场展览同时开启:“木心的讲述——大英图书馆珍宝展塔中之塔——木心耶鲁藏品高仿及狱中手稿真迹展。展览恰逢木心美术馆成立两周年,同时,即将到来的乌镇戏剧节也将在展期内举行。即时,观众或许可以在看剧间隙踏入木心美术馆,看看王尔德戏剧创作的手稿。

木心的讲述——大英图书馆珍宝展由大英图书馆馆藏的四位英语文学巨匠的手稿为核心,拜伦、查尔斯·兰姆、奥斯卡·王尔德以及弗吉尼亚·伍尔夫,均是木心非常喜爱的作家。围绕着这些珍贵的手稿,展厅的墙面上还印着木心在《文学回忆录》中对于他们各自的评论。

木心的讲述——大英图书馆珍宝展展览现场

木心美术馆馆长陈丹青表示:当木心先生在文学讲席中热情谈及这几位文豪时,绝对想不到他们的亲笔手稿会来到乌镇。亲睹手稿,我们与英国文学史和我们据以译本的阅读史,两相交融,我相信,英伦大师之魂一定乐意见到他们远在中国的读者。

木心在《文学回忆录》中这样评价拜伦,真挚磅礴的热情,独立不羁的精神,是我对拜伦最心仪的。自古以来,每个时代都以这样的性格最为可贵。英国文学,莎士比亚之后,公推拜伦。

拜伦勋爵的诗歌《爱情与黄金》手写稿

本次展出的是拜伦诗作《爱情与黄金》的手稿,在手稿里,可以看到拜伦做了大量修改,笔迹填满了整张纸,并且一边写一边旋转页面。通篇均匀的墨色可以推测全诗或为一气呵成。本次展览策展人亚力山德拉·奥特(Alexandra Ault)提到,手稿可以看出每个作家的创作方式。值得一提的是,这封诗作是献给一位未具名的女性,告诫她爱情的危险,但时至今日专家学者也未能证实这位女子的确切身份。

木心先生一生都在阅读弗吉尼亚·伍尔夫,关于伍尔夫,木心曾经这样写道:“我三四十岁,五十岁,都读过伍尔夫,六十多岁时,看懂了。

弗吉尼亚·伍尔夫小说《达洛维夫人》的创作手稿,1924年

伍尔夫是意识流小说的杰出代表,本次展出的是她于1923至1924年间所著的《时时刻刻》(The Hours)创作手稿,该作品后于1925年以《达洛维夫人》(Mrs Dalloway)为题出版。《达洛维夫人》的故事发生在1923年6月23日这一天,描述了主人公克拉丽莎·达洛维一天的生活细节。这本手稿完成于1924年7月31日,值得一提的是,它的内容与1925年出版的最终版本有很大出入。亚力山德拉·奥特指出,虽然伍尔夫的写作很自由,但她还是在不断修改、框定自己的作品内容,作者的内心有很多的声音。在这个大篇幅变动的过程中,哪个才是原本最初的故事,哪个才是作者本人最初的声音?值得探究和体味。

奥斯卡·王尔德同样是木心非常推崇的作家,与此同时,木心对其也有一份惺惺相惜的关心:“王尔德不愧为一个智者,言论锋利。不过,有时,我想对他说:你别说得太多了,言多必失。

12>>>

华夏收藏网声明:
此消息系转载自华夏收藏网合作媒体,华夏收藏网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,不构成投资建议,投资者据此操作,风险自担。
您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请即与华夏收藏网联系,本网将迅速给您回应并做处理。
※ 联系电话:0571-87357345 邮箱:dmj@hxscw.com

热门评论

发表评论 如果没有账号,可以先免费注册

请您注意: 如果还没有注册,请先免费注册为华夏收藏网的会员
·尊重网上道德,遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规
·尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
·承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
·华夏收藏网以及交流评论管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
·您在华夏收藏网发表的作品,其有权在网站内转载或引用
·参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款

  • 24小时

热门资讯

预览图片