0571-88370639

我要
反馈

度量衡的历史:每一种度量衡都是权力关系的结果

2018/11/8 16:06:40面新闻 浏览0次/0评论 收藏 分享到

测量单位不仅仅是单调的工具,它在争取平等的过程中起到了前沿作用。

国际千克原器 图片来源:JACQUES BRINON / AP

米、千克、摄氏度……对于美国人来说,这些不同的测量单位是出国旅行时有点搞笑的绊脚石。对科学家来说,这是进行对比实验的标准单位。但对于计量学专业的历史学家来说,这些单位却有着另一层含义:它们代表着对抗暴君的漫长过程的顶点。

在过去几个世纪,欧洲和其他地区的君主、领主通常会通过操纵测量单位,来偷取土地、骗取农民的食物,从农民身上压榨劳动力和税金。变动的测量单位也让暴君更容易集权。标尺和天平也许算不上是政治产物,但已逝的波兰历史学家维图德·库拉(Witold Kula)在《测量与人类》(Measures and Men)一书中写道,长度、重量和体积的单位既是“体现阶级特权的工具”,也是“艰苦阶级斗争的中心”,可以追溯到几千年前。

10月,第26届国际度量衡大会(General Conference on Weights and Measures)正式通过一种定义四种基本国际单位的方法,其中就包括千克。千克是最后一个仍然使用人工制品作为定义的国际测量单位,作为标准的铂铱圆柱千克原器一直存放在法国巴黎郊外戒备森严的金库内。根据定义,这个圆器的重量就是1.000000……千克,小数点后面可以添加无数个0。但问题是,由于消耗与磨损,它的质量正以微小的数量不断减少,引起了各种后果。

新的定义将会依据保持恒定不变的自然物体进行定义,这样,世界各地的实验室都可以通过特定的工具复制出一个千克原器。新的定义不只是为测量学完成了几项收尾工作,同时也为过去的章节画上了句号——测量单位不仅仅是工具,它在争取平等的过程中起到了前沿作用。

有关千克全新定义的报道,通常将其描述为一种进步:看看我们取得了多大的成果!确实,千克和其他公制系统(除了缅甸、利比里亚和美国)确实比之前混乱的度量衡机制更加合理。很久以前,村庄之间都会使用完全不同的度量衡系统,“蒲式耳”这个单位在不同的地方有着不同的含义。在中世纪的瑞士日内瓦,一“磅”可以是15、16或18盎司,取决于商品的种类。服装批发商会使用一种长度单位,零售商会使用另一种长度单位;渔夫会用一种单位测量渔网的宽度,用另一种单位测量渔网的长度。

单位的进制也会让人迷惑。公制系统使用的是十进制,10毫米等于1厘米,10厘米等于1分米,10分米等于1米。库拉在他的书中引用了19世纪的法国度量衡系统:“测量干货的重量时,3verre等于1setter,2setter等于1chopine,2chopine等于1pinte,2pinte等于1pot,6pot等于1bichot,8bichot等于1resal。也就是说,1152verre等于1resal。”

不过,旧式度量衡系统也有其优势。虽然1152不是个整数,但它可以被3、4、6、8和12整除,让平民更容易进行买卖。变化的单位也让经济系统更为灵活。在过去几个世纪,商品的价格通常是固定的,不会轻易变动:一蒲式耳的谷物大约是25先令,“这个价格不受人的控制。”库拉解释。所以,要迎合市场情况的变动,只能改变一蒲式耳的大小。换句话说,固定的价格意味着数量的浮动。

我们不应该浪漫化旧度量衡,因为随灵活性而来的是欺骗和陋习。农民们通常会以商品的形式给封建地主上贡,比如一年几篮谷物或者一年几尺布料。数字是固定的,连地主也不敢轻易更改,所以他们会通过其他方式来压榨下人。地主也许会分配五篮谷物来度过干旱时期,但要求他们用更大的篮子上贡。这样,贪婪的地主就可以多得到1/4的贡品。这种现象不仅仅在欧洲存在,中国地主也会采取这样的方法。在缅甸,为一位极为贪婪的地主工作的农民称,所谓的“篮子”应该是“手推车”。

土地测量也会出现类似的问题。欧洲地主通常会用“腕尺”Ell,胳膊肘或前臂的缩写)作为土地测量的距离单位。农奴需要耕犁或产出特定平方腕尺的土地,来完成他们的任务。但如果数字已经是固定的,地主就会挑出胳膊长的人来进行测量工作,以此压榨农奴。

连小酒馆都无法避免这种下劣的手段。在努力工作一周后,酒鬼想要喝上满满一大杯酒,他们会坚持让酒馆老板使用标准的酒杯。有些城镇甚至会准备木质的标签来进行衡量,每个杯子都用绳子拴上标签,人们抬起手腕喝酒时,标签就会垂下来。如果有人违反了规定,就会受到嘲笑:波兰的许多教堂壁画上会描绘在地狱备受折磨的罪人,其中一个著名的罪人就是少给客人酒的酒馆老板。

正如人类学家詹姆斯·C·斯科特 (James C. Scott)在其著作《国家的视角》中写道:“每一种度量衡都是权力关系的结果。”而这通常都是更偏袒贵族阶级的。结果是,农民们越来越讨厌不停变化的单位,想要建立一种标准的度量衡:统一的体积、长度和重量。

作者 Sam Kean

12>>>
推荐商品换一批

    华夏收藏网声明:
    此消息系转载自华夏收藏网合作媒体,华夏收藏网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,不构成投资建议,投资者据此操作,风险自担。
    您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请即与华夏收藏网联系,本网将迅速给您回应并做处理。
    ※ 联系电话:0571-87357345 邮箱:dmj@hxscw.com

    热门评论

    发表评论 如果没有账号,可以先免费注册

    请您注意: 如果还没有注册,请先免费注册为华夏收藏网的会员
    ·尊重网上道德,遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规
    ·尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
    ·承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
    ·华夏收藏网以及交流评论管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
    ·您在华夏收藏网发表的作品,其有权在网站内转载或引用
    ·参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款

    • 24小时

    热门资讯

    预览图片