0571-88370639

我要
反馈

高山杉:過去兩年上拍的西夏文文獻

2019/2/12 15:34:59上海书评 浏览0次/0评论 收藏 分享到

高山杉:過去兩年上拍的西夏文文獻

圖1 中國國家圖書館於2015年5月從寧夏私人手中收購的西夏文文獻

西夏文文獻的大規模上拍,首見於2014北京德寶古籍秋拍(2014-11-23)。在《關於韋力先生拍到的西夏文殘經》(《澎湃新聞·上海書評》,2017-10-25)中,我對德寶的拍品以及對其研究的現況做過初步的綜述。此後整個的2015年,古籍拍場上沒有出現任何西夏文的東西(贗品不算)。但是,中國國家圖書館卻在這年的5月從寧夏私人手中購入一大批西夏文文獻(圖1),總計18包,印本和寫本都有,其中包含較為完整的8冊,剩餘的均為殘頁,有數百張之多(全桂花《入藏西夏文古籍回顧》,《文津流觴》2016年第3期)。這批文獻目前尚在整理當中,已經發表的研究成果有史金波先生寫的《涼州會盟與西夏藏傳佛教——兼釋新見西夏文<大白傘蓋陀羅尼經>發願文殘葉》(《中國藏學》,2016年第2期)。

直到北京啟石2016首屆藝術品秋季拍賣會“佛光普照”專場(2016-11-13),才又再次上拍西夏文文獻,拍品是定名為“西夏文金剛經”的經折裝西夏文刻本殘頁二折。

第一折是拍品第0545號(圖2,http://auction.artron.net/paimai-art0060540545/)。

高山杉:過去兩年上拍的西夏文文獻

圖2 北京啟石2016首屆藝術品秋季拍賣會上拍的西夏文刻本殘頁第一折

第二折是拍品第0546號(圖3,http://auction.artron.net/paimai-art0060540546/)。

高山杉:過去兩年上拍的西夏文文獻

圖3 北京啟石2016首屆藝術品秋季拍賣會上拍的西夏文刻本殘頁第二折

啟石這場拍賣我沒去。從雅昌藝術品拍賣網上傳的圖版看,殘頁文字上部嵌有密宗的金剛拳印圖和漢字音寫的梵語真言“唵啞吽”,與韋力先生在德寶拍得的第四個標的里的兩折殘頁顯然都是出自同一部書,而且在內容上不重複。韋力先生拍得的兩折,經我研究定為《瑜伽焰口》。有意思的是,啟石第0546號的右側還保留有折縫處的漢字書名簡稱“焰口”兩字的左半以及漢字版數“八”字的左半,證明我的研究是完全正確的。有朋友指出,單從漢字“唵啞吽”的字體看,此書應為元刻。我覺得它極有可能就是管主八在元大德十年(1306)印施的西夏文《焰口施食儀軌》。啟石的這兩折《焰口》都是從5萬元起拍,可惜最後都流拍了。

一年以後,在北京百衲2017秋季拍賣會“法寶圓通——佛經、道書等宗教文獻”專場(2017-12-14)上,又出現過一折西夏文刻本《焰口》(圖4,拍品第1002號:http://pmgs.kongfz.com/detail/136_829146/),內容、字體和版式與啟石0546號都相同,但保存得更為完整。可能是做了托裱的緣故,也可能是做托裱前就已破損,百衲的這折《焰口》已經看不到右側中縫的漢字“焰口八”。此折從1000元起拍,場外電話委託和場內買家爭搶激烈,最終以3萬8千元落槌。韋力先生當年在德寶拍下他的兩折僅花了8000元,而三年以後這個價格只不過是百衲這一折的零頭而已。

高山杉:過去兩年上拍的西夏文文獻

圖4 北京百衲2017秋季拍賣會上拍的一折西夏文《焰口》刻本殘頁

在北京百衲拍賣會之前,2017泰和嘉成春季藝術品拍賣會“古籍善本·金石碑版”專場(2017-06-04),上拍過一部西夏文密教寫卷《喜金剛現證如意寶》(圖5),為拍品第2368號(http://www.thjc.cn/web/auctionShow/viewAuctionItem?auctionItemId=86972&fromPage=)。

高山杉:過去兩年上拍的西夏文文獻

圖5 2017泰和嘉成春季藝術品拍賣會上拍的西夏文寫卷《喜金剛現證如意寶》

此書的照片曾由清華大學的劉石先生轉給中國社科院民族所的聶鴻音先生,聶先生的學生李若愚根據照片寫了一篇《<喜金剛現證如意寶>:元帝師八思巴著作的西夏文譯本》(《寧夏社會科學》,2016年第5期),從內容比勘為元帝師八思巴(1235-1280)作品的西夏文譯本。但是,種種跡象表明,此書毋寧說更像是八思巴之前的作品才是。寫卷拍賣時我在現場,錄下了整個的競拍過程。書從75萬元起拍,到200萬落槌,如果算上佣金的話,一共是230萬。

晚於泰和嘉成21天,北京啟石2017文物藝術品拍賣會“翰林子墨——古籍文獻”專場(2017-06-25)上拍了《聖勝慧到彼岸功德寶集偈》西夏文刻本殘頁三折(圖6;拍品第832號:http://auction.artron.net/paimai-art0067210832/)。此書原為寧夏藏家米向軍先生佑啟堂的藏品。在2017年3月出版的《寧夏社會科學》2017年第2期上,刊行過段玉泉(寧夏大學西夏學研究院)先生和米先生合寫的《新發現的西夏文<聖勝慧到彼岸功德寶集偈>殘葉考》,文中對上述三折殘頁做過譯釋,證明其為此前從未發現的《聖勝慧到彼岸功德寶集偈》西夏文譯本第14品中的幾首偈頌。

推荐商品换一批

    华夏收藏网声明:
    此消息系转载自华夏收藏网合作媒体,华夏收藏网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,不构成投资建议,投资者据此操作,风险自担。
    您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请即与华夏收藏网联系,本网将迅速给您回应并做处理。
    ※ 联系电话:0571-87357345 邮箱:dmj@hxscw.com

    热门评论

    发表评论 如果没有账号,可以先免费注册

    请您注意: 如果还没有注册,请先免费注册为华夏收藏网的会员
    ·尊重网上道德,遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规
    ·尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
    ·承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
    ·华夏收藏网以及交流评论管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
    ·您在华夏收藏网发表的作品,其有权在网站内转载或引用
    ·参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款

    预览图片