"圆明朝晖——乾隆铜版画展及中日水墨学术交流展"开幕式现场

华夏收藏网讯 2015年3月7日，由李可染画院主办的"圆明朝晖——乾隆铜版画展及中日水墨学术交流展"在北京市大兴区西红门北兴路星光公园1号李可染画院美术馆隆重开幕，此次展览得到了杨东胜先生、天津人民美术出版社的大力支持。

圆明朝晖——乾隆铜版画展在李可染画院开幕

李可染画院监事、中国国家画院研究员、知名理论家赵力忠先生，李可染画院副院长、国家画院知名艺术家李宝林先生，中国国家画院版画院执行院长 原中央美术学院版画系主任广军先生，故宫博物院资深文物鉴定家、研究员潘生亮先生，故宫博物院研究员聂崇正先生，李可染画院副院长、中央美术学院国画院副院长姚鸣京先生，中国文联出版社社长兼总编朱庆先生，李可染画院参事、北京皇家园林书画研究会会长刘伯郎先生，中国园林博物馆李小宁先生，东方博古公司总经理杨东胜先生，李可染画院研究员、中国写实画派、知名艺术家李晓刚先生，李可染画院研究员、艺术家周志龙先生，日本京都造型艺术大学正木康子女士、上田美有纪女士、今井惠子女士、辻井弘子女士、竹内照代女士、竹内志步先生、胜本円果女士、中上幸典先生、河野茂治先生，清华美院教授、博士生导师刘临先生，人民大学教授、李可染画院副秘书长黄华三先生，人民大学教授、李可染画院研究员高毅女士，印刷学院艺术学院院长、印刷学院教务处处长田忠利先生，中国园林博物馆李小宁先生，李可染画院副秘书长、李可染画院美术馆副馆长王海昆先生，李可染画院副秘书长、李可染画院博物馆副馆长李珠女士等来自各界的嘉宾、艺术家、收藏家、艺术爱好者以及多家媒体出席本次活动。

嘉宾观看乾隆铜版画高仿复制品

本次展览分为两部分：一部分是乾隆时期的中国铜版画；另一部分是欧洲的铜版画。此次共展出作品260幅，其中乾隆铜版画100幅，铜版6块，欧洲版画154幅。

乾隆铜版画高仿复制品

此次展览选用的乾隆铜版画作品是由天津人民美术出版社印刷、东方博古公司提供，均属首次在李可染画院亮相，比较全面系统地介绍了乾隆年间我国铜版画的现状。

现场展出铜版画作品

同时也展出的欧洲版画作品，是为了使广大观众能够了解欧洲铜版版画的情况。其中，43幅是李庚教授在他收藏的一千多幅欧洲铜版画作品中选出。

现场展出铜版画作品

本次展览把这些珍贵的作品资料一起展示，为广大观众提供了一个新的观察视点，是一次极具价值的学术研究展，展览将持续至2015年3月31日。

据了解，由李可染画院策划的铜版画作品展将按艺术分类，分为十次向广大观众展示、介绍。

嘉宾现场交流

附：

东西方美术史中的铜版画学术研究展

圆明朝晖 乾隆铜版画

前言

铜版画起源于欧洲，是版画家族中的重要成员之一，至今已有六百余年历史。欧洲历代绘画大师都热衷于铜版画的创作，丢勒、伦勃朗、戈雅，马奈、莫奈、西斯莱、德加、毕加索、马蒂斯等画坛巨匠都留下了精美绝伦的铜版画作品。

李可染生前非常重视版画的研究。中国版画，日本版画，欧洲版画，特别是欧洲铜版画都是他的研究对象。他认为中国需要进一步深入研究、广泛宣传并大力推广版画及铜版画。

很多历史学家认为我国铜版画历史已有四五百年或者更早，大约在明代就已传入中国，其中意大利传教士利玛窦于明朝万历年间带入我国的铜版画是学者们经常提到的，那时铜版画的内容大都是宗教性的。

清朝中叶，乾隆皇帝为了显示自己的丰功伟业，命令宫廷画师郎世宁、王致诚、安德义等绘制了《乾隆平定准部回部战图》、《乾隆平定湖南战图》、《圆明园四十景》等作品，送到法国，在法国皇帝的支持下镌刻、制作、印刷。这些作品不仅表现了当时的社会、政治、军事、历史、人物和地域环境，也意味着欧洲凹版雕刻印刷术正式进入中国。

清末民初直至新中国建立，王肇宏、鲁迅、华裔画家维弗雷多·林等许多人为我国铜版画的发展做了很多工作，将大量外国著名的铜版画作品介绍到国内。

上世纪五十年代，全国各大美术院校相继建立版画系，开设铜版画专业课程，培养出一批从事铜版创作和教学的专业人才。改革开放三十多年来，我国铜版画在教学、创作、展览、出版、学术交流等方面活动频繁，取得了令人瞩目的发展和成绩。

我院策划的铜版画展作为艺术分类将分十次介绍给广大观众。此次我们选用东方博古提供的乾隆铜版画复制品资料在此展出，比较全面系统地介绍了乾隆年间我国铜版画的现状。同时我们也展出了欧洲版画的一些作品，目的是使广大观众能够了解欧洲铜版版画的情况。因此本次展览分为两大部分，一部分是乾隆时期的中国铜版画，另一部分是欧洲的铜版画。

这次展出的作品共260幅，有乾隆铜版画100幅，铜版6块，欧洲版画154幅。把这些珍贵的作品资料放在一起展出是希望为广大观众提供一个新的观察视点，因此本次展览是一次极具价值的学术研究展。

李可染画院

2015.3.7