北京娱乐信报 　　信报讯（记者朱伟东）《翡翠分级》国家标准的出台将使良莠不齐的翡翠市场变得更加规范，老百姓买翡翠可以更踏实了。昨天上午，珠宝玉石首饰管理中心相关负责人表示，《翡翠分级》国家标准的文字部分框架正在进行修订，计划在今年年底前把制订的《翡翠分级》国家标准交给相关部门审核批准。 　　"相关的翡翠分级国家标准正在修订，计划在今年年底前把制订的《翡翠分级》国家标准交给相关部门审核批准。"昨天上午，中国珠宝玉石协会和国土资源部珠宝首饰管理中心开新闻发布会对外透露称，目前有关翡翠分级的国家标准最早将在今年年底出台。同时，珠宝资源调查、珍珠分级国家标准的制订工作也在同时进行。据行业主管部门珠宝首饰管理中心主任助理王薇薇介绍，该翡翠标准将彻底改变过去翡翠市场没有标准可寻的混乱状况，将对老百姓购买和商家销售翡翠都起到规范作用。 　　记者了解到，目前翡翠市场的价格没有一个底线标准可以遵循，一般是根据市场公平交易的原则来确定。在京城某家大商场里，一位王姓的消费者说，看着翡翠的颜色都一样，我真不知道它的价格到底是多少，而售货员则称，一般商场定多少，我们就按这个价格去卖，我们也无法知道它的确切价格。 　　"由于翡翠的等级没有明确划分，所以其价格也不好确定。"珠宝首饰管理中心主任助理王薇薇表示，目前正在制订的《翡翠分级》国家标准将从翡翠的色泽、产地、品质、形制、工艺、沁色、作伪等专业的角度进行严格划分，并有实物标准对照，消费者可以按照这个标准将心目中要买的翡翠进行价格定位，买到质量、价格均适合自己的产品。 　　作为业内的专家，菜百总经理王春利介绍说，目前珠宝翡翠已成为我国书画、瓷器收藏之外最大的收藏种类，这种盈利高、风险小的投资方式正被人们普遍认同。她介绍说，按国际通用标准，玉有软玉和硬玉之分，翡翠以及和阗玉被公认价值最高。但是随着市场价值的逐渐变化和原材料的紧缺，价格也出现相应的上涨，不少消费者都对翡翠的选择购买表现很糊涂。"一旦这个《翡翠分级》国家标准出台，老百姓就可以不用担心手里的翡翠是假货了。" 　　据了解，２００５年我国珠宝市场销售总额约１４００亿元，较２００４年增长１５％以上，出口总额达５４．９亿美元，较２００４年增长２３％，珠宝产业发展可谓持续快速。钻石、黄金、玉石等首饰仍然是市场的主流产品，仅仅在春节７天长假中，菜百公司实现销售４２００多万元，全年销售收入１２亿元，利税过亿元。